Households with hedges in their gardens have been issued a warning as freezing conditions are forecast.