As more people search for effective bathroom cleaning solutions, experts are warning against mixing certain common products that can pose serious health risks.