A security researcher has discovered a WhatsApp bug that you'll want to fix with the latest free update.