Dogs are prone to stealing food when the opportunity arises, but three popular ingredients could cause grave problems.