Sainsbury's will remove its offering of hot food and drinks in larger stores to "create more space" for fresh food in its supermarkets.