UK households can save hundreds of pounds by avoiding two costly mistakes.