A motoring expert has warned drivers that a popular type of car insurance may lead to them being forced to pay for expensive repair bills after Storm Eowyn.