Wheeler Dealers' presenter Mike Brewer has admitted road users could be caught out by a little-known car buying charge.