The government has issued an update on calls to ban certain types of headlights on cars as a new probe is launched into the problem