A common over-the-counter supplement could be putting people's bodies at risk, a doctor said