Your lawn's unexpected soil mounds are more than just a mess; they're a sign of vibrant life.