Scientists have identified a key cellular mechanism driving the most common cause of dementia