The popular herb, often used in Italian cooking, doesn't just taste delicious - it also has an array of potential health benefits too