A motoring organisation has warned all drivers to check for a certain phrase on any medications they need to take to avoid fines of up to £1,000.