A new study has found the worst areas in the country for speeding, with more than a third of drivers in one major county caught for the offence.