Getting up to go to the toilet multiple times at night could signal a serious health issue.