Motorists who fill up at their local supermarket have been warned of a sharp price rise that could be announced in the October Budget next week.