Becky and Chris Quirk were stunned when their building work found a hidden place behind a cupboard