You can make the 'world's best pasta' at home with just three ingredients, according one legendary Italian chef