One of the most criminally overlooked comedy movies has been added to Netflix. Despite its stellar reviews, it wasn't a huge hit when it was first released.