PC users face a longer wait to play the new Assassin's Creed game on Steam.