An actor originally meant to play the part of an iconic movie character before a scheduling conflict meant the role went to Harrison Ford