One of the most underrated British thrillers is now streaming on Netflix and Amazon Prime Video.