Nine Inch Nails will reportedly be returning to the UK for the first time in almost three years