The musical thriller takes a uniquely comedic and daring look at conflicts in Northern Ireland.