As she publishes her brilliant new biography of Fleetwood Mac legend Christine McVie, Lesley-Ann Jones picks her top 10 songs by the UK-US supergroup