Former X-Factor star tells how selfless charity workers helped her beat depression and find acclaim as a country singer