The second half of Outlander season seven is just days away, but fans won't have to wait long for Caitriona Balfe to take on a very different role in an upcoming action thriller.