Mobile network Three has announced price rises taking effect from April 1.