More and more Britons are starting side hustles. With money tight, many have no choice.