The Financial Conduct Authority is exploring how it can simplify communications about savings accounts, making it easier for people to compare them.