Chancellor Rachel Reeves is under new pressure to scrap the state pension triple lock - from one of her own advisers.