Working out what a property is worth can be a challenge, but one property expert claims to be able to spot the signs you may be paying too much for a new home.