One mortgage lender said it would be ‘pulling out every stop' to help borrowers beat the 1 April stamp duty deadline.