Chancellor Rachel Reeves is a woman of her word. Until she twists its meaning.