A customer was left confused by a mismatch between online services and what they were told in branch