A Scottish couple is set to begin a legal challenge to the Government's decision to cap the benefit's eligibility criteria.