A savings account that protects Brits from paying hidden taxes is facing the axe, despite a surge in demand.