Sky Mobile customers have been hit with a price rise and are being urged to take steps to cut their bills.