The difference between some of the top rate savings accounts could mean many Brits are missing out on over £500 in interest, an expert has warned.