Savers may not realise how bleak their outlook is for this year, experts have warned