The energy price cap is set to rise again in April, adding further pressure to household finances.