HMRC has been forced into a U-turn over the emergency tax code rules