New powers will allow the DWP to take cash directly from a person's bank account if they owe money.