The savings expert said growing numbers of people are going over the limit and being slapped with a tax bill.