Nearly half of credit card holders in the UK could benefit from the tactic, research suggests.