Missing HMRC's deadline "could be costly", an expert has said.