The DWP says it has reviewed the cases of more than 321,000 married pensioners and identified almost 46,000 underpayments totalling £250.6 million