Thousands of customers have already been able to identify support they may be eligible for, Lloyds Bank has said.