The DWP has acknowledged that the process for obtaining PIP is "being kept under review" but campaigners say the current approach is "unacceptable"